Waymo is expanding its robotaxis into mainstream America with the help of $16 billion in funding from parent company Alphabet and other companies. The company has added four new cities in Texas and Florida and has doubled its market footprint in just a few months. However, operational challenges could hinder this growth.